Noticias

15-10-2015


INTA Rafaela: Visita de apicultores brasileños‏ “misión técnica internacional en apicultura” TRADUÇÃO: INTA Rafaela: Visita de apicultores brasileiros "missão técnica internacional na apicultura"

Mañana miércoles 14 de octubre, visitará al Inta Rafaela una delegación de 45 personas provenientes de Brasil, en el marco de una misión técnica internacional en apicultura. El contingente está formado por el Director de EPAGRI (Empresa de Pesquisa Agropecuária e Extensão Rural de Santa Catarina) Ing. Agrónomo Paulo Lisboa, el Gerente de apicultura de EPAGRI Ivanir Cella, el presidente de la Federación de asociaciones de apicultores (FAASC) Sr. Nésio Fernandes de Medeiros, 15 apicultores y 22 técnicos apícolas.

Acompañarán al contingente todos los integrantes del equipo apícola del INTA Rafaela, y el Ing. Javier Caporgno, ya que existe la intención de iniciar negociaciones para la firma de un acuerdo de cooperación técnica entre EPAGRI y el INTA.

El programa de la visita es el siguiente:

9 a 15.30 |En el INTA Rafaela| Presentación de las principales líneas de investigación en apicultura, recorrida por apiarios y laboratorio de calidad de miel.

16 a 20 | Cabaña apícola Vaudagna, en Susana| Junto a técnicos de INTA visitarán esta cabaña que trabaja con protocolos del programa apícola nacional del, INTA. Allí verán el proceso de cría de reinas y cómo se trabaja bajo protocolo de material vivo certificado.

TRADU??O: Na quarta-feira 14 de outubro de Inta Rafaela visita a uma delegação de 45 pessoas do Brasil, como parte de uma missão técnica internacional na apicultura. O contingente é composto pelo Diretor da EPAGRI (Empresa de Pesquisa Agropecuária e Extensão Rural de Santa Catarina) Ing. Agrônomo Paulo Lisboa, apicultura Gerente EPAGRI Ivanir Cella, presidente da Federação de Apicultores 'Associação (FAASC) Mr. Nésio Fernandes de Medeiros, 15 apicultores e 22   técnicos apicultura.

Acompanhando o contingente todos os membros da INTA Rafaela equipamentos de apicultura e Eng. Javier Caporgno, uma vez que existe a intenção de negociar a assinatura de um acordo de cooperação técnica entre EPAGRI e INTA.

O programa da visita é como se segue:

9 para 15:30 | No INTA Rafaela | Apresentação das principais linhas de pesquisa em apicultura, apiários e viajou pela qualidade do laboratório de mel.

16 a 20 | Urticária Vaudagna em Susana | Junto com os técnicos do INTA vai visitar esta cabana trabalhando com o programa protocolos nacionais de apicultura INTA. Lá você vai ver o processo de criação de rainha e como ele funciona em viver de material protocolo certificada.

FONTE: http://ceresonline.com.ar/2015/10/inta-rafaela-visita-de-apicultores-brasilenos%E2%80%8F-mision-tecnica-internacional-en-apicultura/#sthash.k9FYdEJF.JYVqj4X2.dpbs